Politique de confidentialité

1. INTRODUCTION

TARMAC AEROSAVE et sa filiale détenue à 100 %, TARMAC ARAGÓN (ensemble, « TARMAC », « nous », « notre » ou « nos »), s’engagent à protéger les Données à caractère personnel et à les traiter conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (le « RGPD »), ainsi qu’aux lois et réglementations nationales applicables en matière de protection des données (les « Lois sur la protection des données »).

La présente Politique de confidentialité explique comment les Données à caractère personnel sont collectées et traitées lorsque vous consultez notre Site internet, nous contactez, vous abonnez à notre newsletter ou interagissez avec nous par l’intermédiaire du Site internet.

Selon les circonstances, TARMAC AEROSAVE ou TARMAC ARAGÓN agit en qualité de responsable du traitement des Données à caractère personnel pour les finalités qu’elle détermine. Lorsque les deux entités déterminent conjointement les finalités et les moyens d’un traitement spécifique, elles peuvent agir en qualité de responsables conjoints du traitement conformément aux Lois sur la protection des données applicables.

Pour toute question relative au traitement de vos Données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l’adresse : data.protection@tarmacaerosave.aero

2. DÉFINITIONS

Aux fins de la présente Politique de confidentialité :

« Cookies » désigne de petits fichiers texte ou technologies similaires stockés sur le terminal d’un utilisateur ou accessibles depuis celui-ci lors de la consultation d’un site internet.

« Données à caractère personnel » ou « Données » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

« Personne concernée » désigne une personne physique identifiée ou identifiable.

« Site internet » désigne le site accessible à l’adresse www.tarmacaerosave.aero et, le cas échéant, les pages TARMAC associées couvertes par la présente Politique de confidentialité.

« Traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectué sur des Données à caractère personnel, par des procédés automatisés ou non, notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, l’utilisation, la communication, la limitation, l’effacement ou la destruction.

3. PRINCIPES DE PROTECTION DES DONNÉES

TARMAC traite les Données à caractère personnel conformément aux principes énoncés à l’article 5 du RGPD.

Les Données doivent être traitées de manière licite, loyale et transparente ; collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes ; adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire ; exactes et, si nécessaire, tenues à jour.

Elles ne doivent pas être conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée excédant celle nécessaire aux finalités poursuivies, sous réserve des obligations légales de conservation applicables.

Enfin, elles doivent être traitées de façon à garantir une sécurité appropriée, notamment une protection contre tout traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages d’origine accidentelle, au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

4. CHAMP D’APPLICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente Politique s’applique aux Données traitées dans le cadre de l’utilisation de notre Site internet et des services et fonctionnalités décrits ci-dessous.

Elle ne constitue pas des conditions générales d’utilisation et la simple utilisation du Site internet ne vaut pas consentement à l’ensemble des Traitements décrits dans la présente Politique.

Lorsqu’un consentement est requis pour un Traitement particulier, celui-ci sera recueilli séparément conformément aux Lois sur la protection des données applicables.

Notre Site internet peut contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers. Ces tiers peuvent traiter des Données conformément à leurs propres politiques et pratiques de confidentialité. TARMAC n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites ou plateformes tiers indépendants.

5. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUSCEPTIBLES D’ÊTRE COLLECTÉES

Selon la manière dont vous interagissez avec nous, nous pouvons traiter les catégories suivantes de Données :

  • Données d’identification et de contact : prénom, nom, adresse électronique, numéro de téléphone et toute autre information que vous fournissez volontairement lorsque vous nous contactez.
  • Informations professionnelles : nom de l’entreprise, fonction ou poste, adresse électronique professionnelle et autres coordonnées professionnelles.
  • Données de communication : contenu des messages, demandes ou autres communications que vous nous adressez.
  • Données relatives à la newsletter : adresse électronique et informations relatives à votre abonnement, votre consentement et vos préférences de désinscription.
  • Données techniques et de navigation : selon les technologies utilisées, adresse IP, type de navigateur, informations relatives au terminal, système d’exploitation, journaux de connexion, identifiants de cookies, pages consultées et informations relatives à votre interaction avec le Site internet

Nous veillons à limiter les Données collectées à celles qui sont adéquates, pertinentes et nécessaires aux finalités décrites dans la présente Politique.

6. COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONNÉES

Nous pouvons collecter des Données directement auprès de vous lorsque vous nous contactez au moyen d’un formulaire du Site internet, nous envoyez un e-mail ou toute autre communication, ou vous abonnez à notre newsletter.

Certaines informations techniques peuvent également être collectées automatiquement lorsque vous naviguez sur le Site internet au moyen de cookies et technologies similaires.

Le cas échéant, les cookies et technologies similaires non essentiels ne sont utilisés qu’après obtention de votre consentement conformément à la législation applicable.

Les Données relatives au recrutement sont collectées séparément via notre Site Carrières Teamtailor dédié, comme indiqué à la section 11.

7. FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT

Nous traitons les Données uniquement lorsqu’une base juridique appropriée au titre du RGPD est applicable.

  • Gestion et réponse aux demandes transmises via le Site internet
    • Données : identification, contact, informations professionnelles et communications.
    • Base juridique : intérêt légitime à répondre aux demandes et gérer les communications (article 6(1)(f) RGPD) ; lorsque la demande concerne des mesures précontractuelles, l’article 6(1)(b) RGPD peut également s’appliquer.
  • Envoi de newsletters et autres communications aux abonnés
    • Données : adresse électronique et informations d’abonnement.
    • Base juridique : consentement (article 6(1)(a) RGPD).
  • Sécurité, intégrité et bon fonctionnement du Site internet, y compris protection contre le spam, la fraude et les abus automatisés
    • Données : données techniques et de navigation.
    • Base juridique : intérêt légitime à protéger notre Site internet et nos systèmes d’information (article 6(1)(f) RGPD).
  • Mesure d’audience et analyse de l’utilisation du Site internet au moyen de technologies analytiques non essentielles
    • Données : données techniques, de navigation et cookies.
    • Base juridique : consentement (article 6(1)(a) RGPD), lorsque requis.
  • Respect des obligations légales et réglementaires
    • Données : Données pertinentes selon l’obligation concernée.
    • Base juridique : obligation légale (article 6(1)(c) RGPD).
  • Constatation, exercice ou défense de droits en justice
    • Données : Données pertinentes selon les circonstances.
    • Base juridique : intérêt légitime à protéger nos droits et intérêts juridiques (article 6(1)(f) RGPD).

Lorsque le Traitement repose sur nos intérêts légitimes, nous prenons en compte la nature des Données, les attentes raisonnables des Personnes concernées et l’impact potentiel du Traitement sur leurs droits et libertés.

8. DESTINATAIRES DES DONNÉES

L’accès aux Données est limité aux personnes qui en ont besoin à des fins professionnelles légitimes.

Selon le Traitement concerné, les Données peuvent être accessibles aux personnels autorisés de TARMAC AEROSAVE ou TARMAC ARAGÓN.

Elles peuvent également être traitées par des prestataires agissant pour notre compte, notamment des prestataires d’hébergement, d’infrastructure informatique, de maintenance, de sécurité, d’analyse, de gestion des cookies, de communication ou de newsletter. Lorsqu’ils agissent en qualité de sous-traitants, ils traitent les Données uniquement sur nos instructions documentées et sous réserve d’exigences contractuelles et de sécurité appropriées.

Les Données peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige et, si nécessaire à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, à des conseils professionnels, avocats, auditeurs ou assureurs.

Nous ne vendons pas les Données à caractère personnel.

9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

TARMAC ne transfère pas les Données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire du Site Internet vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »).

Si de tels transferts devaient s’avérer nécessaires à l’avenir, TARMAC veillera à ce qu’ils soient effectués conformément au RGPD et qu’ils soient encadrés, le cas échéant, par un mécanisme de transfert approprié ainsi que par les garanties requises par la législation applicable en matière de protection des données.

10. DURÉES DE CONSERVATION

TARMAC conserve les Données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, en tenant compte des exigences légales, réglementaires, contractuelles et probatoires applicables.

  • Demandes de contact et demandes générales : pendant la durée nécessaire au traitement et à la réponse à la demande, puis, si nécessaire, pendant une durée limitée à des fins probatoires, pour respecter des obligations légales ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
  • Abonnements à la newsletter : aussi longtemps que vous restez abonné. En cas de retrait du consentement ou de désinscription, vos informations ne sont plus utilisées pour l’envoi, sous réserve d’une conservation limitée nécessaire pour démontrer le respect de votre demande ou des exigences légales applicables.
  • Cookies et données analytiques : selon les durées indiquées, le cas échéant, dans notre outil de gestion des cookies ou notre Politique relative aux cookies.
  • Journaux de sécurité et données techniques : uniquement pendant la durée nécessaire à la sécurité du Site internet, au dépannage, à la prévention de la fraude et à la protection de nos systèmes d’information.

À l’issue de la durée applicable, les Données sont supprimées ou anonymisées, sauf si une conservation supplémentaire est requise ou autorisée par la loi.

11. CARRIÈRES ET RECRUTEMENT

La rubrique « Carrières » de notre Site internet redirige les utilisateurs vers notre plateforme de recrutement dédiée exploitée via Teamtailor.

Les Données transmises dans le cadre d’une candidature, d’un profil candidat ou d’un processus de recrutement sont collectées et traitées via Teamtailor et non par les fonctionnalités générales de contact du présent Site internet.

Pour obtenir des informations détaillées concernant ce traitement, notamment les finalités, bases juridiques, durées de conservation et droits applicables aux candidats, veuillez consulter les informations relatives à la confidentialité disponibles directement sur notre Site Carrières Teamtailor.

12. RÉSEAUX SOCIAUX

TARMAC dispose de pages ou comptes officiels sur des plateformes de réseaux sociaux tierces, notamment LinkedIn, Instagram et YouTube.

Lorsque vous consultez ou interagissez avec ces plateformes, le fournisseur concerné peut traiter des Données conformément à sa propre politique de confidentialité et à ses propres pratiques.

Si vous communiquez directement avec TARMAC via une plateforme de réseau social, par exemple par message privé, nous pouvons traiter les informations contenues dans cette communication afin de répondre à votre demande.

Les fournisseurs de réseaux sociaux peuvent agir en qualité de responsables de traitement indépendants pour certaines opérations. Nous invitons les utilisateurs à consulter leurs informations relatives à la confidentialité avant d’utiliser ces services ou d’interagir avec eux.

13. NEWSLETTER

Lorsque vous choisissez de vous abonner à notre newsletter, nous traitons votre adresse électronique afin de vous envoyer des actualités, mises à jour et informations sur TARMAC concernant nos activités, produits ou services.

Ces communications sont envoyées sur la base de votre consentement conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le lien de désinscription inclus dans chaque newsletter ou en nous contactant directement. Le retrait n’affecte pas la licéité du Traitement effectué avant celui-ci.

Votre adresse électronique n’est ni vendue ni communiquée à des tiers à des fins de marketing indépendant.

Lorsqu’un prestataire est utilisé pour diffuser la newsletter, celui-ci peut traiter vos Données pour notre compte sous réserve de garanties contractuelles appropriées.

14. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Des cookies et technologies similaires peuvent être utilisés sur le Site internet à des fins techniques, de sécurité, fonctionnelles et, sous réserve de vos préférences, d’analyse.

Les cookies strictement nécessaires sont utilisés lorsqu’ils sont requis pour le fonctionnement, la sécurité ou les fonctionnalités essentielles du Site internet. Lorsque la loi applicable le permet, ils ne nécessitent pas votre consentement.

Des cookies analytiques peuvent être utilisés afin de comprendre la manière dont les visiteurs interagissent avec notre Site internet et de mesurer ses performances. Lorsque la loi l’exige, ils ne sont activés qu’après obtention de votre consentement.

Des technologies de sécurité peuvent être utilisées pour prévenir le spam, la fraude, les abus et les attaques automatisées contre les formulaires et services du Site internet.

Lors de votre première visite, un outil de gestion des cookies peut vous permettre d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier ou retirer vos préférences à tout moment via les paramètres disponibles sur le Site internet.

Le refus des cookies non essentiels ne vous empêchera pas d’accéder aux fonctionnalités essentielles du Site internet.

Pour des informations plus détaillées, notamment sur les finalités et durées de conservation, veuillez consulter les paramètres de cookies ou la Politique relative aux cookies disponible sur le Site internet.

15. reCAPTCHA ET SÉCURITÉ DU SITE INTERNET

Notre Site internet peut utiliser Google reCAPTCHA afin de protéger les formulaires et fonctionnalités contre le spam, la fraude et les abus automatisés.

Dans le cadre de ce service, certaines informations techniques relatives à votre terminal ou à votre interaction avec le Site peuvent être traitées afin de distinguer les utilisateurs légitimes des activités automatisées ou malveillantes.

TARMAC s’appuie sur son intérêt légitime à assurer la sécurité et l’intégrité du Site internet et à protéger ses services contre la fraude, le spam et les abus automatisés conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD.

Google traite les données client reCAPTCHA pertinentes pour le compte de ses clients conformément au cadre contractuel applicable en matière de protection des données.

16. SÉCURITÉ DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

TARMAC met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à protéger les Données contre la destruction, la perte ou l’altération accidentelle ou illicite, ainsi que contre la divulgation ou l’accès non autorisé.

Selon la nature du Traitement et les risques encourus, ces mesures peuvent inclure des contrôles d’accès, des mécanismes d’authentification, des protections réseau, une surveillance de la sécurité, le chiffrement ou d’autres mesures techniques appropriées.

L’accès aux Données est limité aux personnes autorisées qui en ont besoin à des fins professionnelles légitimes.

Nos mesures de sécurité sont réexaminées et adaptées lorsque cela est approprié afin de tenir compte de l’évolution des technologies, des risques et de nos activités de Traitement.

17. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Sous réserve des conditions prévues par le RGPD, vous pouvez exercer les droits suivants concernant vos Données : droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement dans les circonstances prévues à l’article 17, droit à la limitation dans les circonstances prévues à l’article 18, droit d’opposition lorsque le Traitement repose sur l’intérêt légitime, droit d’opposition à tout moment à la prospection directe, droit de retirer votre consentement à tout moment, droit à la portabilité lorsque les conditions de l’article 20 sont remplies et, le cas échéant, droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un Traitement automatisé produisant des effets juridiques ou similaires significatifs, sous réserve de l’article 22.

Pour exercer vos droits :

E-mail : data.protection@tarmacaerosave.aero

Adresse postale :

TARMAC AEROSAVE

Réf. Data Protection

L’Aérodrome

65380 Azereix

France

Nous pouvons demander des informations raisonnablement nécessaires afin de vérifier votre identité avant de répondre à une demande lorsque cela est approprié.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En France : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Lorsque le droit espagnol ou la compétence de l’autorité espagnole est applicable : Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Plus généralement, vous pouvez saisir l’autorité de contrôle de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée, sous réserve des règles de compétence applicables.

18. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique afin de tenir compte de l’évolution de la législation applicable, de nos services, des technologies ou de nos activités de Traitement.

La version la plus récente sera mise à disposition sur le Site internet.

Lorsque cela est approprié, les modifications importantes pourront être portées à l’attention des utilisateurs via le Site internet ou par tout autre moyen approprié.

Dernière mise à jour : septembre 2026

19. NOUS CONTACTER

Pour toute question concernant la présente Politique ou le Traitement de vos Données, ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à :

E-mail: data.protection@tarmacaerosave.aero

Adresse postale:

TARMAC AEROSAVE

Réf. Data Protection

L’Aérodrome

65380 Azereix

France